Церковно-славянский словарь протоиерея А. Свирелина к толковому чтению Евангелия, Часослова, Псалтири и учебного Октоиха предназначался в качестве учебного пособия для чтения обозначенных книг при обучении церковно-славянскому языку.
Попутно автор сообщает иногда исторические и географические сведения о событиях, предметах и лицах священной и церковной истории.
Настоящее издание снабжено указателем цитируемых стихов из Псалтири и небольшим пособием для чтения церковно-славянского текста современных священных и богослужебных книг и молитвословий.
От издателей
Составленный автором в 1893 году церковно-славянский словарь к толковому чтению Евангелия, Часослова, Псалтири и учебного Октоиха был допущен Святейшим Синодом к употреблению в церковно-приходских школах и духовных училищах в качестве учебного пособия для чтения обозначенных книг при обучении церковно-славянскому языку. В окончательной редакции протоиерей А. Свирелин исправил предыдущие издания и дополнил объяснением слов из молитвословий, употребляющихся при богослужении и находящихся в других богослужебных книгах, попутно сообщая иногда исторические и географические сведения о событиях, предметах и лицах священной и церковной истории.
Печатается по изданию 1916 г. с исправлениями. Издатели снабдили словарь указателем цитируемых стихов из Псалтири, составленным И. 3. Дьяковой и небольшим пособием для чтения церковно-славянского текста современных священных и богослужебных книг и молитвословий, составленным Е. А. Кармановым.
Надеемся, что книга будет полезна всем, кто самостоятельно обращается к церковно-славянским текстам.
Саблина Н. П.
Макарова Е. В.
Соловьев Владимир Сергеевич
священник Феодор Людоговский
