The Holy Gospels

The Holy Gospels
Святое Евангелие на английском языке

(богослужебное)
Текст: на английском языке
Издательство Московской Патриархии, Москва
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-907701-53-3
Тираж: 500

Формат 60х84/16 (145 мм х 205 мм); 644 страницы; твёрдый переплет; офсетная бумага с желтизной

Из аннотации издательства

Богослужебное Евангелие на английском языке для использования в храмах Русской Православной Церкви в странах дальнего зарубежья.

Текстовая часть Евангелия подготовлена на основе Библии Короля Иакова — King James Version — перевода 1611 г. Священного Писания на английский язык, традиционно используемого для богослужения в англоязычных странах.

Особенностью издания является разбивка текста на зачала с необходимыми пояснениями в соответствии с богослужебными Евангелиями на церковно-славянском языке. Местоимения, относящиеся Лицам Святой Троицы и Матери Божией, выделены заглавными буквами (в зарубежных изданиях King James Version этого нет).

В приложении имеются тексты евангельских чтений Страстной седмицы, а также 11 утренних воскресных евангельских зачал. Имеется распорядок чтений годового круга, чтения в дни памяти святых, в том числе — новомученикам и исповедникам Церкви Русской ХХ века, а также евангельские чтения «на всякую потребу».

В книге семь цветных вклеек — это миниатюры на основе произведений древнерусской живописи. Переплет бордового цвета «под кожу».

Другие книги из раздела «Богослужение»

Богослужебные указания на 2024 годБогослужебные указания на 2024 год
Для священно-церковнослужителей


880 руб.
Богослужение Великого постаБогослужение Великого поста
Великое повечерие. Литургия Преждеосвященных Даров.


490 руб.
ВенчаниеВенчание
Требный сборник


590 руб.
Кафисма 17Кафисма 17
На заупокойной утрени


590 руб.
КрещениеКрещение
Требный сборник


590 руб.
Молебны о супружестве, супрузех, чадех, болящих и учащихсяМолебны о супружестве, супрузех, чадех, болящих и учащихся
Добавление к изданию «Молебны: требный сборник»


750 руб.
Мученик Диомид врачМученик Диомид врач
Служба и житие


35 руб.
О страждущих недугом пьянства и наркоманииО страждущих недугом пьянства и наркомании
Последование молебного пения


33 руб.
Освящение храмаОсвящение храма
Требный сборник


690 руб.
Отпевание мирского человекаОтпевание мирского человека
Последование мертвенное мирских тел


590 руб.
Отпевание священникаОтпевание священника
Последование мертвенное над скончавшимся священником


490 руб.
ПанихидаПанихида
Требный сборник


590 руб.
Покров Пресвятой БогородицыНаталья Змеу
Покров Пресвятой Богородицы


150 руб.
Последование ПроскомидииПоследование Проскомидии
Специальное издание в виде блокнота на металлической пружине


790 руб.
Последование проскомидии (малого формата)Последование проскомидии (малого формата)
Специальное издание в виде блокнота на металлической пружине


630 руб.
Последование Страстей ГосподнихПоследование Страстей Господних
Богослужения Великого четверга, Великой пятницы и Великой субботы


260 руб.
ТроицаТроица
С последованием коленопреклонения


1300 руб.
Тропари на каждый день годаТропари на каждый день года
Непереходящих и переходящих праздников, воскресные, дневные, общие святым.


130 руб.
УспениеУспение
Служба на Успение Пресвятый Богородицы и Похвалы


1200 руб.
Церковный протоколмитрополит Рязанский и Михайловский Марк (Головков)
Церковный протокол


1400 руб.
ЧасословЧасослов


676 руб.
Чини избранныеЧини избранные
Требный сборник


590 руб.