Из комментария издательства
Этот сборник — особенный. Дело в том, что в традиционном изложении Требника необходимые при совершении Крещения молитвы даются исходя из того, что Таинство принимает один человек мужского пола. Соответственно, все формы именования и упоминания крещаемого даны в мужском роде. Варианты женского рода даны в красных скобках только для существительных и местоимений. Прилагательные, причастия и глаголы священник должен сам изменять по ходу чтения молитвы, что бывает иногда довольно затруднительно. В случае же Крещения двух и более человек одного или разного пола затруднений возникает гораздо больше, так как в тексте молитв не предусмотрены варианты множественного числа. Да и если бы эти варианты были напечатаны, то они создали бы такую пестроту и нагромождение в тексте, что затруднительным и преткновенным стало бы само чтение.
Так вот, наш сборник облегчает визуальное восприятие текста и устраняет необходимость постоянно думать о правильном изменении грамматических форм. Традиционная последовательность чинов, совершаемых при Крещении, дана в нём на ряду в трёх вариантах: для Крещения 1) единого, 2) единой и 3) многих. Теперь священник может просто открыть нужный вариант и совершать чинопоследования, не отвлекаясь и не думая, в какую форму поставить прилагательное, причастие или глагол.Содержание
Молитвы в первый день, по внегда родити жене отроча
Молитва жене, егда извержет младенца
Молитва, во еже назнаменати отроча (мужескаго полу), приемлющее имя во осмый день рождения своего
Молитвы жене родильнице, по четыредесяти днех
Молитва, во еже сотворити оглашеннаго
Последование святаго крещения (единаго)
Молитва, во еже назнаменати отроча (женскаго полу), приемлющее имя во осмый день рождения своего
Молитвы жене родильнице, по четыредесяти днех
Молитва, во еже сотворити оглашенную
Последование святаго крещения (единыя)
Молитва, во еже назнаменати отрочата, приемлющая имена во осмый день рождения своего
Молитвы женам родильницам, по четыредесяти днех
Молитва, во еже сотворити оглашенных
Последование святаго крещения (многих)
Последование святых крещений вкратце, како младенца крестити, страха ради смертнаго
Восполнение от иерея чина святаго крещения, аще совершено было оное мирянином