Стихиры Пасхи

Стихиры Пасхи — одно из самых любимых и часто поющихся песнопений во весь пасхальный период. Оно состоит из пяти куплетов (стихир), в которых рассказывается о самом событии Воскресения Христова, о том, как это событие переживается христианами и что оно принесло в мир.

Перед каждой стихирой есть запев (стих), в нашей книге он выделен красным — это отдельные строчки из псалмов. Стихов тоже пять: первый, второй и третий стихи взяты из начала 67 псалма, они связаны друг с другом по смыслу, четвертый стих — из 117 псалма (24 ст.), пятый стих — это славословие, наиболее часто употребляемая краткая христианская молитва.

В нашей книге — два текста стихир: на боковинке стихиры напечатаны на богослужебном церковнославянском языке, на центральной части страницы тоже церковнославянский текст, но набранный русскими буквами. Оба текста звучат одинаково, но написание их немного отличается. В церковнославянском языке есть несколько букв, которых нет в русском, и есть различные надстрочные знаки. Знаки придыхания и ударения не произносятся, а вот знак титла указывает на общеупотребительное сокращение важных церковных слов, относящихся к божественной сфере.

После того, как стихиры на церковнославянском языке будут разобраны, боковинки нужно отрезать, сложить их по порядку и склеить по серой полоске. Так у вас окажется две книжечки стихир. Маленькую удобно брать с собой в храм, а по книжке с большими картинками хорошо петь стихиры дома.

Книга имеет оформление, которое иллюстрирует содержание стихир и включает в себя краткий словарь церковнославянских слов.