В книге публикуются наиболее ранние Сказания о прп. Максиме Греке.
Сказания издаются на основе рукописей, многие из которых впервые вводятся в научный оборот. Одна из редакций Сказания, созданного не позднее 1587 г., в самостоятельном виде публикуется впервые.
Издаваемые тексты будут важным источником для изучения не только творческой биографии Максима Грека, но и освоения его наследия.
Издание осуществлено к конференции «Россия Афон: 1000-летие духовного единства (к 450-летию преставления преп. Максима Грека и 10-летию обретения его мощей)».