Составитель жития — современник князя. Это житие написано в XIII веке в монастыре Рождества Божией Матери во Владимире, где первоначально было погребено тело князя. Составитель жизнеописания, один из насельников обители, свидетельствует, что «рад поведать святое и честное житие его», поскольку «слышал от отец своих и самовидец был могущества его».
В новом переложении с древнерусского мы старались, с одной стороны, сделать текст понятным современному читателю, а с другой — сохранить красоту исконного славянского языка. Древнерусский текст жития опубликован в книге «Воинские повести древней Руси» (Лениздат, 1985), где приводится один из древнейших списков. Использован также церковнославянский текст Минеи Четьи св. Димитрия Ростовского (М., Синодальная типография, 1886).
В качестве иллюстраций помещены миниатюры Лицевого летописного свода XVI века.