Аннотация издательства
До 1917 года имя святителя Петра Цетинского, митрополита Черногории в 1784–1830 годах, было в России широко известно, ныне же об этом сербском подвижнике у нас знают мало, а между тем трудно найти другого такого святого в братских Поместных Церквях, столь тесно связанного с Россией.
Предлагаемый читателю сборник «Святой Петр Цетинский — патриарх нового времени» — наш вклад в дело восстановления памяти о Петре Цетинском. Это перевод с сербского книги «Свети Петар Цетињски. Чудотворац и државотворац» (Цетине, 2006), дополненный примечаниями редакции и некоторыми материалами: в наше издание включены акафист святителю Петру Цетинскому, работа митрополита Амфилохия (Радовича) «Святой Петр Цетинский и война» и его же «Житие святого митрополита Петра II — Цетинского пустынника и Ловченского тайновидца».Cодержание
Святородная лоза Петровичей-Негошей (перевод М. Тодич.)
ЖИЗНЬ СВЯТОГО ПЕТРА ЦЕТИНСКОГО
Преподобный Иустин (Попович)
Житие святого отца нашего Петра Первого, митрополита Цетинского и чудотворца. Перевод М. Тодич.
Митрополит Митрофан (Бан)
Краткое жизнеописание святого Петра, митрополита Черногорского. Перевод М. Тодич.
Иеромонах Петр (Драгойлович)
Акафист святителю Петру, Цетинскому чудотворцу, митрополиту Черногорскому, Скендерийскому и Приморскому. Перевод Г.В. Рачука.
Чудеса святого Петра. Перевод М. Тодич.
Современники и потомки о святом Петре Цетинском. Перевод М. Тодич.
СВЯТОЙ ПЕТР — ДУХОВНИК И ПРАВИТЕЛЬ
Митрополит Амфилохий (Радович)
Святой Петр — духовник и правитель. Перевод М. Тодич.
Митрополит Амфилохий (Радович)
Святой Петр Цетинский и война. Перевод М. Тодич.
Весна Тодорович
Послания и письма святого Петра Цетинского как литературные тексты. Перевод М. Тодич.
ТВОРЕНИЯ СВЯТОГО ПЕТРА ЦЕТИНСКОГО
Послания святого Петра Цетинского. Перевод М. Тодич.
Законотворчество. Стега и Кодекс общий черногорский и брдский. Перевод М. Тодич.
Краткая история Черногории. Перевод М. Тодич.
Стихотворные произведения
Поучение в стихах. Перевод И.М. Числова.
Черногорская. Перевод И.М. Числова.
Песнь [посвященная] Карагеоргию. Перевод И.М. Числова.
Завещание святого Петра [Цетинского]. Перевод И.М. Числова.
ЖИТИЕ СВЯТОГО ПЕТРА II ПЕТРОВИЧА НЕГОША
Митрополит Амфилохий (Радович)
Житие святого митрополита Петра II — Цетинского пустынника и Ловченского тайновидца. Перевод С.А. Луганской.
Примечания
