МЕΣНМВРIA (MESHMBRIA)
Българо-руски сборник в чест на Сергей Аверинцев

Содержание

Част I. «Българският архив» На Сергей Аверинцев
Часть I. «Болгарский архив» Сергея Аверинцева

«Священую двоицу...» — 9
«Неотразимым острием меча...» — 11
Молитва о последнем часе — 13
Молитва за предсмъртния час — 15

Духовная поэзия / Духовна поезия

Молитва о словах — 16
Молитва за словата — 17
«Что нам делать, Раввуни, что нам делать?...» — 20
«Що да правим, Равуни, що да правим?...» — 21
Стих о св. Варваре — 24
Стих за св. Варвара — 25
Statera facta est corporis (на русском) — 34
Statera facta est corporis (на български) — 35
Стих об уверении Фомы — 36
Стих за уверението на Тома — 37

Публицистика

«По правде говоря...» — 40
Временное и вечное — 47
Мы и наши иерархи: вчера и сегодня — 59
В порядке дня: последнее смирение или последний цинизм — 59
«Там, где престол Сатаны...» — 62
Загадка о России — 65
Военные и послевоенные годы: великая иллюзия и ее тусклый закат — 71
Вместо итогов — 75

Статьи / Статии

Две природы иконы — 83
Софиологическая надпись XII в. в Риме — 92
Христианская апофатика у греков и сирийцев: два подхода к литературной разработке духовной темы — 98

Част II. За Сергей Аверинцев
Часть II. О Сергее Аверинцеве

Вот он (1987 г.) — 113
Рената Галъцева

Сергей Аверинцев (1978 г.) — 115
Алексей Лосев

Отзыв на работу С. Аверинцева «Ранневизантийская поэтика» (1980 г.) — 117
Дмитрий Лихачев

Из разговоров Сергея Аверинцева (1991 г.) — 126
Михаил Гаспаров

О Сергее Сергеевиче Аверинцеве (1991 г.) — 137
Александр Михайлов

Опыт словарной статьи о Сергее Аверинцеве (1997 г.) — 159
Рената Галъцева

Сергей Аверинцев — ново голямо име в съветското литературознание и изкуствознание (1973 г.) — 169
Михаил Неделчев

За мястото на класика на жанра в историята на жанра (рецензия, 1974 г.) — 172
Богдан Богданов

За «Поетика на ранновизантийската литература» (рецензия, 1980 г.) — 180
Богдан Богданов

Сергей Аверинцев (1986 г.) — 187
Калин Янакиев

Сергей Аверинцев: опит за портрет (1999 г.) — 188
Емил Димитров

Часть III. Емил Димитров. Библиография печатных трудов С. С. Аверинцева

Предисловие, или Похвальное слово библиографии — 231
Библиография печатных трудов С. С. Аверинцева (1961-1998 гг.) — 239

Част IV. Пътеводител по темите на Сергей Аверинцев

Филологията (прев. Е. Димитров) — 291
Авторът (съвм. с И. Роднянска, прев. А. Петров, Е. Димитров) — 302
Символът (прев. Е. Димитров) — 314
Любовта (прев. А. Гънгов) — 324
Езичеството (прев. А. Петров) — 331
Съдбата (прев. Е. Димитров) — 336
Логосът (прев. А. Петров) — 344

Теизмът (прев. Е. Димитров) — 345
Християнството (прев. Г. Каприев) — 352
Православието (прев. Е. Димитров) — 366
Протестантизмът (прев. Е. Димитров) — 376

Теологията (прев. Е. Димитров) — 384
Теокрацията (прев. Е. Димитров) — 393
Теодицеята (прев. Е. Димитров) — 398

Ангелите (прев. Е. Димитров) — 404
Бесовете (прев. Е. Димитров) — 410
Чудото (прев. Е. Димитров) — 417

Томас Ман (съвм. с А. В. Михайлов, прев. А. Петров) — 421
Освалд Шпенглер (прев. Е. Димитров) — 427
Карл Ясперс (прев. А. Петров, Е. Димитров) — 434

Слово о слове (Академическая речь С. Аверинцева) — 443

Послесловие от съставителя към българския читател — 458
Е. Димитров
Послесловие от составителя к русскому читателю — 459
Е. Димитров