1-4 октября 2006 г. в Москве состоялась Международная научно-богословская конференция «Россия — Афон: тысячелетие духовного единства».
В рамках конференции работали восемь секций, на заседаниях которых освещались вопросы богословия, истории Афона, связей России и Афона, истории подвижничества, жизни и деятельности св. преп. Максима Грека, церковных художеств и архитектуры, литургики и церковного пения. На конференции прозвучали более 200 докладов, большая часть из которых включена в данный сборник.
В заседаниях приняли также участие многочисленные зарубежные гости из Греции, Украины, Белоруссии, Молдавии, Сербии, Кипра, Румынии, Великобритании, Италии, Бельгии.
Содержание
Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II 3
Слово Митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, Председателя Синодальной Богословской комиссии Русской Православной Церкви 6
Слово Митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла 9
Приветствие игумена Великой Ватопедской обители архимандрита Ефрема (Кутсу) 12
Духовное наследие афонского подвижничества: история и современность
Епископ Троицкий Панкратий
Благословение знать путь. Святогорские подвижники XX в. как путевожди современного монашества 17
Митрополит Мезогайский и Лавреотикийский Николай
Афон: Место вселенского масштаба, обращенное к небу 25
Архимандрит Ефрем (Кутсу)
Личность и труды старца Иосифа Исихаста 31
Архимандрит Ефрем (Кутсу)
Влияние старца Иосифа Исихаста на аскетическую и литургическую жизнь Святой Горы 39
Протопресвитер Василий Каллиакманис
Дар различения помыслов в жизни и учении старца Иосифа Исихаста 42
Мандзаридис Г.
Чистота ума и сердца по учению старца Иосифа Исихаста 50
Схиигумен Серафим (Покровский)
Молитвенный и литургический опыт старца Софрония (Сахарова) в свете русской и афонской традиций 55
Емельянов Н. Е.
Святогорцы — новомученики и исповедники Российские 66
Священник Павел Хондзинский
Афон и его сакральное восприятие в русской традиции 73
Афон и православное богословие
Протопресвитер Афанасий Гкикас
Вклад прп. Никодима Святогорца в филаколийное возрождение XVIII в 81
Папагеоргиу Ника
Социальные проблемы и исихастское предание по учению свт. Григория Паламы 86
Евангелу Илиас
От исихазма XIV в. к филокалийному возрождению XVIII в.: аскетическая и подвижническо-созерцательная письменность по славянским кодексам-сборникам (miscellania) Святой Горы 94
Целингидис Д.
Вклад паламитского богословия в исихастскую традицию: богословские предпосылки жизни во Святом Духе 98
Колциу-Никита А.
Представление об исихазме в сочинениях братьев Прохора и Димитрия Кидонисов 103
Архимандрит Зосима (Шевчук)
Афон и Православное богословие 114
Монахиня Серафима (Константиновская)
Дионисий Ареопагит и Аристотель — два источника для свт. Григория Паламы в начале противостояния Варлааму Калабрийскому 121
Инокиня Синезия (Божкова)
Каноническое наследие Афона — «Пидалион» прп. Никодима Святогорца 126
Русские святогорцы
Игумен Петр (Пиголъ)
Традиции афонского монашеского общежития и чин избрания преемника игумену в Русском Пантелеимоновом монастыре 135
Монах Моисей Святогорец (Маврикис)
Русские духовные старцы на Святой Горе в XX в. 149
Кеселопулос Анестис
Преподобный Силуан Афонский и старец Софроний (Сахаров) Эссекский 154
Иерей Георгий Павлович
Преподобный Серафим и Афон: традиции и современность 159
Иерей Александр Коблов
Традиции Святой Афонской Горы на Новом Афоне 168
Талалай M. Г.
Переписи российского монашества на Афоне в 1915-1917 годах 180
Феннелл Н. И.
Русский Ильинский скит 185
Парменов А. Г.
Афон в России: жизнь и деятельность учеников старца-духовника Иеронима 193
Протоиерей Игорь Филин
Иннокентий Сибиряков: от золотопромышленника до афонского монаха 199
История Афона
Древняя история Афона
Монах Моисей Святогорец (Маврикис)
Святые посредники во взаимоотношениях Святой Горы и России 209
Архим. Николай (Иоаннидис)
Отношения Константинопольской Церкви с Россией в XV в 215
Гаврюшина Л. К.
Св. Савва Сербский и Афон : взгляд из сербского и русского Средневековья 222
Драгиша Бойович
Русский монастырь Св. Пантелеймона в древнесербской литературе 230
История Афона в Новое и Новейшее время
Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий
Взаимоотношения Русской Православной Церкви и Афона в XX в 236
Иеромонах Афанасий Симонопетрский
Связи монастыря Симонопетра с Россией 240
Нихоритис К.
Филарет Ватопедский и его переводческая деятельность 245
Мердзимекис Н.
Связи афонского монастыря Зографу с царской Россией 250
Папулидис К.
Деятельность П. И. Севастьянова и Порфирия Успенского на Св. Горе в середине XIX в 256
Герд Л.
Русский Афон в 1880-1890-е гг. в церковно-политическом отношении 260
Иерей Георгий Ореханов
Самаринский кружок и Афон 268
Преподобный Максим Грек
Архиепископ Тернополъский и Кременецкий Сергий
Преподобный Максим Грек 279
Архимандрит Ефрем (Кутсу)
Святой Максим как ватопедский монах 286
Белоброва О. А.
Из иконографии Максима Грека 295
Касапи Ирина
Отношение Максима Грека к еретикам 297
Верещагин Е. М.
Максим Грек и Паисий Величковский о неисправности славяно-русских церковных книг 301
Ромодановская В. А.
О названии сочинения Максима Грека «Сказание о птице неясыти» 314
Летова И. А.
Статус текста и переводческие концепции 319
Харитонова М. А.
Послание патриарха Фотия болгарскому князю Борису-Михаилу в переводе Максима Грека: характерные языковые черты и переводческие приемы 328
Иерей Владимир Шарапов
Догмат Боговоплощения в творениях преп. Максима Грека 333
Искусство Афона
Поливиу М.
Уникальный характер поздневизантийской церковной архитектуры Святой Горы 351
Сиомкос Н.
Русские иконы обители Ватопед 355
Казимия М.
Святой Димитрий Солунский на аналойных иконах Святой Горы 360
Тавлакис И.
Защита культурного наследия Святой Горы: законы и повседневная деятельность 365
Игумен Довмонт (Беляев)
Исихазм в афонской монашеской традиции и его влияние на церковное искусство 367
Игумен Александр (Фёдоров)
О значении афонского варианта крестово-купольного типа храма 370
Византия и Древняя Русь: литургические и певческие контакты
Тарнанидис И.
Отголоски византийской переходной культовой традиции IX в. в новооткрытых славянских рукописях Синая 375
Никифорова А. Ю.
Проблема происхождения и формирования служебной Минеи. Структура, состав, месяцеслов греческих Миней IX-XII вв. из монастыря вмщ. Екатерины на Синае 380
Уханова Е. В.
О начале славянского богослужения на Афоне и новонайденном отрывке Устава Пантелеимонова монастыря 390
Яннопулос Э.
Греческое певческое искусство — русская церковная музыка: свидетельства, влияние, рукописи 394
Халдеякис А.
Случаи смешения одноименных святогорских псалтов (на примере имени Дамаскин) 399
Рахманова М. П.
Афонская экспедиция 405
Протоиерей Димитрий Церпос
Пересмотр богослужебных книг как главная предпосылка для литургического возрождения 411
Коляда Е. И.
Традиции литургического чтения в контексте истории и в современной практике 418
Филиас Г.
Вклад протопресвитера Александра Шмемана в современное православное литургическое богословие 425
Лозовая И. Е.
«Новый Октоих» св. Иосифа Гимнографа в собрании греческих рукописей Гроттаферраты 431
Афон и русские монастыри
Архиепископ Владимирский и Суздальский Евлогий
Неумирающий оазис веры 441
Епископ Ставропольский и Владикавказский Феофан
История и уроки афонского монашества на Северном Кавказе 442
Архимандрит Назарий (Лавриненко)
«Афонская Скоропослушница» на брегах Невы (к истории чудотворной иконы «Скоропослушница Невская» в Свято-Троицкой Александро-Невской Лавре) 450
Иеромонах Лонгин (Рагимов)
Афонские традиции в богослужебном пении Спасского мужского и Ново-Тихвинского женского монастырей г. Екатеринбурга 453
Монахиня Евстафия (Морозова)
Афон и Урал: ученик прп. Антипы Афонского прп. Илия Верхотурский и его влияние на уральское монашество 459