Mater Hispania

Mater Hispania
Христианство в Испании в I тысячелетии

(перевод с латинского)
Издательство: Алетейя, Санкт-Петербург
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-907030-65-7
Тираж: 1000

Формат 70х100/16 (165 мм х 235 мм); 608 страниц; твёрдый переплет; офсетная бумага

Из аннотации издательства

Издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии.

Впервые на русском языке представлены многие бесценные свидетельства жизни на Иберийском полуострове в IV–X веках: «Испанский пассионарий» (жития испанских мучеников), «Житие Меридских отцов», «О знаменитых мужах» Исидора Севильского, «О знаменитых мужах» Ильдефонса Толедского, аскетические сочинения авторов VI–IX веков, несколько древних хроник, поэтические тексты христианских авторов, литургические тексты, восходящие к VII веку.

Впервые публикуется на русском языке испано-мосарабский календарь, отражающий литургическое почитание древних испанских святых.

Содержание

Приветственное слово митрополита Волоколамского Илариона.
Предисловие (протоиерей А. Кордочкин)
Основные этапы истории Церкви и христианской литературы в Испании до 1000 года (О. В. Ауров)

РИМСКИЙ ПЕРИОД


Аврелий Пруденцнй Клемент
Стихи из цикла «Перистефанон» (перевод Т. Л. Александровой)

Испанский пассионарий (перевод Н. С. Сорокиной, Л. В. Черниной)

Север Меноркский
Послание (перевод Н. С. Сорокиной)


ВЕСТГОТСКИЙ ПЕРИОД


Святитель Леандр Севильский
Проповедь святого епископа Леандра во славу Церкви по поводу обращения народа, произнесенная после собора (перевод Н. С. Сорокиной)
Об образе жизни дев и презрении к миру (перевод Н. Г. Головниной)

Святитель Исидор Севильский
История царей готов, вандалов и свевов (перевод Т. А. Миллер)
О знаменитых мужах (перевод Н. О. Харламовой)

Эпитафия Антонине (перевод Р. Л. Шмаракова)

Послание короля Сисебута сыну Тевдилану (перевод Т. Л. Александровой)

Браулион Сарагосский
Житие святого Емилиана (перевод Е. С. Марей)

Евгений Толедский
Стихи (перевод Т. Л. Александровой)

Житие Меридских отцов (перевод Н. О. Харламовой)

Валерий Бергиденский
Стихи. Воздыхания по поводу пережитых скорбей. (перевод Н. О. Харламовой)

Святитель Ильдефонс Толедский
О знаменитых мужах (перевод Е. С. Марей)

Житие святого Фруктуоза (перевод Т. Л. Александровой)


ПЕРИОД АРАБСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ


Кордубские мученики (М. В. Рыбина)

Павел Альвар
Жизнь и мученические страдания святейшего мученика Евлогия, пресвитера и учителя нашего, который принял смерть в год 897 испанский эры, в год вознесения Христова 859, в правление царя Мухаммада, 11 марта (перевод М. В. Рыбиной)

Священномученик Евлогий Кордубский
Памятная книга святых (перевод М. Р. Ненароковой, Е. П. Орехановой)

Леовигильд Кордубский
Об одеянии клириков (перевод Т. Л. Александровой)

Пророческая хроника (перевод Н. С. Соболевой)

Хроника Альфонсо III (перевод О. В. Аурова)

Евхаристическое богослужение испано-мосарабского обряда на праздник Рождества Христова (публикация подготовлена А. А. Волковым и Н. А. Кульковой)

Испано-мосарабский календарь по рукописи Liber ordinum, Silos, Archivo Monástico, cod. 4 (fol. l—3v) (вводная статья и публикация А. А. Волкова)


Индекс имен


Индекс географических названий



Другие книги из раздела «История Церкви»

Академия у Троицы Трофимчук М. Х.
Академия у Троицы
Воспоминания о Московских духовных школах 1944 — 2004 гг.
Осталось очень мало, но еще можно купить

195 руб.
Взаимоотношения Церкви и государства во второй половине XVIII векадиакон Иван Иванов
Взаимоотношения Церкви и государства во второй половине XVIII века
Деятельность обер-прокуроров Святейшего Синода 1763-1769 гг.
Осталось очень мало, но еще можно купить

150 руб.
Вселенские соборы IV-V вековпрофессор Лебедев А. П.
Вселенские соборы IV-V веков
Обзор их догматической деятельности в связи с направлениями школ Александрийской и Антиохийской
Осталось очень мало, но еще можно купить

416 руб.
Вы - свет миру Скоробогатько Н. В.
Вы — свет миру
О великих русских миссионерах
Осталось очень мало, но еще можно купить

36 руб.
Гибель империи. Византийский урок.архимандрит Тихон (Шевкунов)
Гибель империи. Византийский урок.
Сценарий фильма
Осталось очень мало, но еще можно купить

150 руб.
Кавказские подвижницы Игумен N (игумен Ефрем (Виноградов-Лакербая))
Кавказские подвижницы
История жизни схимонахини Елены и сестры ее, монахини Нины
Осталось очень мало, но еще можно купить

559 руб.
На Дальнем ВостокеПатриарх Сергий, Московский и всея Руси (Страгородский)
На Дальнем Востоке
Письма японского миссионера
Осталось очень мало, но еще можно купить

270 руб.
Непобедима пребывает Ковалёва И. И.
Непобедима пребывает
Жизнеописание и миссионерские труды священномученика Константина Голубева
Осталось очень мало, но еще можно купить

286 руб.
Никоновский сборникНиконовский сборник
Посвящается 400-летию со дня рождения и 325-летию со дня представления Никона Святейшего патриарха Московского и всея Руси
Осталось очень мало, но еще можно купить

100 руб.
От древнего Валаама до Нового Светапротоиерей Дмитрий Григорьев
От древнего Валаама до Нового Света
Русская Православная Миссия в Северной Америке
Осталось очень мало, но еще можно купить

182 руб.
Преодоление разделения. Книга 1.священник Александр Щелкачев, Мельникова И. Е.
Преодоление разделения. Книга 1.
Осталось очень мало, но еще можно купить

650 руб.
Русь уходящая Суздальцева Т. В., Александрова Т. Л.
Русь уходящая
Рассказы митрополита Питирима (Нечаева) о Церкви, о времени и о себе
Осталось очень мало, но еще можно купить

750 руб.
Се восходим во Иерусалимархимандрит Киприан (Керн)
Се восходим во Иерусалим
Иерусалимские дневники архимандрита Киприана (Керна) (октябрь 1928 — июнь 1930)
Осталось очень мало, но еще можно купить

546 руб.
СтоглавСтоглав
Собор Русской Православной Церкви, бывший в Москве в 1551 году
Осталось очень мало, но еще можно купить

351 руб.
Церковь в историипротоиерей Иоанн Мейендорф
Церковь в истории
Статьи по истории Церкви
Осталось очень мало, но еще можно купить

1560 руб.