Песнопения Рождества Христова
CD

Песнопения Рождества Христова
Поёт хор Ватопедского монастыря

(на греческом языке)
Издательство: Московское подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, Москва
Год издания: 2006
Из серии «Из сокровищницы византийской церковной музыки»

Формат 140 мм х 125 мм; пластмассовая коробка в картонной обложке (+защитная пленка)

Содержание


  1. «Дево Пречистая, Бога», «Написався Христе» (его нет в славянской Минее) (4:06)
    Стихиры подобны на вечерне Недели перед Рождеством Христовым, на медленный ирмологийный напев.
    Глас 1.

  2. «Возвыси твой глас», «Гряди, на огненную иногда» (7:24)
    Стихиры хвалитны подобны Недели перед Рождеством Христовым, на медленный ирмологийный напев.
    Глас плагальный 1.

  3. «Вифлееме, уготовися» (5:12), «Сия глаголет Иосиф» (8:28), «Сей Бог наш» (6:22), «Иосифе, рцы нам» (7:43)
    Стихиры самогласны на великих часах Рождества Христова.
    Глас плагальный 4 (стихиры 1 и 2), глас плагальный 2 (стихира 3) и глас 3. (стихира 4)

  4. «Приидите, возрадуемся», «Что Тебе принесем, Христе» (6:57)
    Стихиры самогласны на великой вечерне Рождества Христова.
    Глас 2.

  5. «Небо и земля» (14:55)
    Стихира самогласна, «матима, поемая на литии», распев Матфея Ватопедского.
    Глас 1.

  6. «Веселитеся, праведнии», «Отец благоизволи» (4:19)
    Рождественские стихиры хвалитны самогласны, на медленный ирмологийный напев.
    Глас стихирный 4.

  7. «Христос раждается» (3:50), «Таинство странное» (4:13)
    Ирмосы 1-й и 9-й песен канона, поемые в качестве катавасий, на медленный напев, распев Матфея Ватопедского.
    Глас 1.

  8. «Рождество Твое» (1:58)
    Тропарь праздника, глас хроматический 4.

О производстве диска

Греческая версия
Подготовка нотных текстов: Михаил Струмбакис
Музыкальная обработка: Константин Ангелидис, Йоргос Константину,
Константин Ланарас и Константин Стергиу
Ответственные редакторы: Стелиос Пападопулос,
Хрисула Капиолдаси-Сотирополу
Дизайн: Янис Курудис
Фотографии: Братия Святой Великой Афонской Обители Ватопед
Английский перевод: Джеффри Кокс, Джон Солман
Подготовка к печати: Мацукис  А. Е.

Запись произведена в Святой Великой Афонской Обители Ватопед 27-29 сентября (10-12 октября) 1995 года Никосом Дионисопулосом

Исполняемые песнопения избраны из рукописных кодексов Святой Великой Афонской Обители Ватопед:
Cod. 1503, Спиридона Ватопедского, Cod. 1601, Матфея Ватопедского, и из «Малого Сборника» Романа Ватопедского

Издается по благословению Святой Великой Афонской Обители Ватопед

Русская версия
Перевод: Александра Никифорова
Редактор: Михаил Тимохин
Дизайн: Ольга Стацевич, Анна Финогенова
Подготовка к печати: Анастасия Син

Другие книги из раздела «История Византии»

"Лев преступник"«Лев преступник»
Царствование императора Льва V Армянина в Византийских хрониках IX века
435 ₽
Византийские портреты Шарль Диль
Византийские портреты
550 ₽
Гибель империи. Византийский урок.архимандрит Тихон (Шевкунов)
Гибель империи. Византийский урок.
Сценарий фильма
150 ₽
История Византийской Империи Васильев Александр Александрович
История Византийской Империи
Время до Крестовых походов (до 1081 года)
840 ₽
Как жили византийцы Литаврин Геннадий Григорьевич
Как жили византийцы
420 ₽
На руинах Византии Старшов Е. В.
На руинах Византии
200 ₽
Чудеса святителя Николая в Византии Бугаевский Александр Владимирович
Чудеса святителя Николая в Византии
Изложено по древним греческим рукописям
20 ₽