Судьбы языков: вопросы внешней и внутренней истории

Содержание

Процессы становления литературных языков

B. Н. Андреев
Структура повествовательных инстанций в «Кентерберийских рассказах» Дж. Чосера — 7

А. С. Бакулина
«Немецкое языковое искусство» Иоганна Кристофа Готтшеда — 15

C. И. Дубинин
Территориальное варьирование в период становления немецкого литературного языка XV-XVI вв.: статус юго-западного варианта — 25

Е. Н. Михайлова
Языковая программа французского гуманизма — 35

Диакон Иоанн Реморов
Святитель Филарет Московский о принципах русского перевода священных текстов — 52

Ф. Б. Успенский
Пути усвоения христианских имен у Рюриковичей в домонгольской Руси — 69

Ж. Е. Фомичева
Становление иронического англо-американского художественного дискурса — 86

Синхронная и историческая диалектология

А. А. Белоус
Фонетические и морфологические особенности языка минейного Торжественника начала XV века (БАН-8) — 101

Т. И. Вендина
Категории бытия — небытия в языке русской традиционной духовной культуры — 108

М. Ю. Десятова
О некоторых чертах глагольной системы южноитальянских диалектов в сопоставлении с балкано-романским ареалом — 134

Н. В. Калужнина
Об одной орфографической особенности в юго-западных памятниках XV-XVI веков — 142

Л. И. Маршева
Топонимическая плюрализация в русских диалектах — 151

Структурно-функциональные изменения в языке

Н. В. Гнездилова
Эволюция лексического значения слова «braun» в немецком языке — 167

О. А. Прохватилова
Стилистические нормы современного языка Церкви — 174

М. А. Цеханович
Зеленоградск или Зеленоград? — 191

О. Г. Щеглова
Церковнославянский язык в ХVII веке — 196

Типология языковых ситуаций, взаимодействие языков

М. Ю. Десятова
Социолингвистический аспект функционирования неаполитанского диалекта — 211

Н. А. Дычкова
Интерпретационное поле концепта порядочность / порядочный в русском языке — 216

И. Климов
Два стандарта современного белорусского литературного языка: генезис и функционирование — 224

О. О. Куреня
Социолингвистический аспект двуязычия в Ирландии — 251

Д. А. Морель Морель
Социально-исторические и семантические особенности заимствований в систему французских средств лексикализации концептосферы «ПИЩА» — 258

Т. А. Ткачева
Отражение социокультурных факторов в языке французских историографических текстов позднего Средневековья (XIV-XV вв.) — 270