Монография посвящена сравнительно-историческому исследованию глагольной системы балкано-романских языков: румынского, арумынского, мегленорумынского и истрорумынского.
В результате описания в историческом аспекте процесса становления системы глагола, а также его структуры на современном этапе, выявлены общие и индивидуальные черты в образовании и употреблении глагольных форм, а также общие тенденции развития балкано-романских языков. Кроме того, в книге дается их социолингвистическая характеристика, делается попытка реконструкции глагольных флексий и системы наклонений и времен первоначального романского периода с VI по X в.
Конкретный языковой материал представлен текстом Литургии на арумынском (XVIII в.) и румынском (XVI в.) языках, глагольные формы которого подвергаются сопоставительному анализу, а также сказками на мегленорумынском и истрорумынском.
