Содержание
Исследования
B. А. Арутюнова-Фиданян
Православные армяне и армяно-византийская контактная зона 7
К. А. Панченко
Триполийское гнездо (окончание) 19
C. А. Французов
Приписки к арабской рукописной Библии (D 226) из собрания Института восточных рукописей РАН как исторический источник 38
В. В. Олевская
К проблеме перевода, описания и достоверности историко-архивной документной информации 58
Е. Ю. Терентьева
Обиходные номинации церковных праздников-памятей в болгарском языке 72
Н. Э. Микеладзе
К вопросу о сюжете мести в «Гамлете» (в свете оппозиции «сокол пила») 79
К. А. Мнацаканян
Образ положительного героя в английской прозе XVIII века 88
Публикации
Н. Г. Головнина
Редакции Жития апы Фиба как ключ к пониманию текста 99
Житие преподобного апы Фиба
(Пер. с коптского и примеч. Н. Г. Головниной) 107
Павел Таммский
О келий (Пер. и вступ. статья А. С. Ковалец) 113
Сведения об авторах 121