В книге приведено 3 текста «Слова»: параллельно старорусский и английский, и дополнительно, в качестве приложения, текст на современном русском языке. В конце книги есть пояснительные комментарии на английском языке.
Перевод со старорусского на современный русский язык — академика Дмитрия Лихачева. Вступительная статья на английском языке, также Дмитрия Сергеевича Лихачева.
Перевод со старорусского на английский Ирины Петровой. Иллюстрации и оформление книги Владимира Фаворского.