В сборник включены наиболее удачные с точки зрения редактора переложения, широко используемые в богослужебной практике мужскими хорами. Переложения выполнены известными дирижерами, композиторами и хоровыми аранжировщиками, среди которых П. Чесноков, архимандрит Матфей (Мормыль), игумен Никифор (Кирзин), Е. Азеев, Г. Смирнов, М. Котогаров и др. Кроме того, в сборнике имеются переложения, авторство которых не установлено. В таких случаях в сносках указано, что данный вариант является переложением для мужского хора, и автор, соответственно, не обозначен.
В издание также вошли произведения, написанные специально для мужского хора такими композиторами, как архимандрит Матфей (Мормыль), игумен Никифор (Кирзин), иеромонах Нафанаил (Бочкало), дьякон Сергий Трубачев, К. Шведов, П. Чесноков, В. Калинников (смотрите сноску на странице 22), протоиерей Г. Извеков, И. Гарднер и др. Включены обработки и гармонизации различных напевов и распевов: обиходного, Знаменного, Греческого, Киевского, Болгарского, Московского, Оптиной и Ниловой пустыни, а также Киево-Печерской Лавры.
Предназначено для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся русской духовной музыкой.
Лапаев Г. Н.
Богданова Е.
