Из предисловия
Почти все публикации, посвященные Пасхальным песнопениям, содержат несколько напевов тропаря. Цель нашего издания — отразить с наибольшей полнотой творчество русских музыкантов (в том числе и безымянных). Большое место в публикации занимают монастырские распевы тропаря, получившие распространение на московских клиросах благодаря рукописным изданиям Московской Духовной Академии (игумен Никифор). В числе авторских сочинений представлены как известные классики церковной музыки — Г. Львовский, П. Чесноков, А. Кастальский, С. Рахманинов, так и авторы, чьи фамилии историкам церковной музыки почти ничего не говорят. Многие сочинения опубликованы в этой антологии впервые.
В публикации напевы тропаря сгруппированы по разделам, удобным для его практического использования в разных эпизодах службы. Материалом к созданию Антологии послужили известные сборники Пасхальных песнопений (ЦПС, т. IV, СПб, 1905; Пасхальный сборник под редакцией Лебедева, № 5, СПб, 1913), а также личные библиотеки некоторых московских регентов. Надеемся, что эта публикация пополнит репертуар вашего хора в радостную пору воспевания Светлого Христова Воскресения — Пасхи.
Сборник содержит напевы тропаря на греческом, латинском, грузинском, арабском, французском, английском языках.
Предназначен для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся русской духовной музыкой.
Ирина Болдышева
